0
360
0

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO


PREMESSA
1 – FUNZIONALITÀ PROPOSTE DAL SITO
2 – CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO
3 – DEPOSITO DI CONTENUTI SUL SITO
4 – COMPORTAMENTO SUL SITO
5 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE
6 – RESPONSABILITÀ
7 – ELIMINAZIONE DEI CONTENUTI DEPOSITATI DALL’UTENTE
8 – CONTROVERSIE

PREMESSA 

Le presenti condizioni di utilizzo sono concordate tra l’utente che naviga sul sito Internet (qui di seguito denominato «l’Utente») e il sito «BTWIN.COM», gestito dalla società DECATHLON, Società anonima, iscritta al Registro delle Imprese di Lille al n° 306 138 900con sede legale ubicata a  4, Boulevard de Mons 59650 Villeneuve d’Ascq; qui di seguito denominato «il Sito» o «BTWIN.COM».

il Sito BTWIN.COM appartiene al «GRUPPO DECATHLON», il quale designa la società DECATHLON SA e il complesso delle società da essa detenute, direttamente o indirettamente, in percentuale non inferiore al 10% del capitale o dei diritti di voto (qui di seguito denominate «Filiali DECATHLON» o «Società del GRUPPO DECATHLON»).

Il sito «BTWIN.COM» designa il sito Internet principalmente accessibile dall’URL   che consente agli Utenti di beneficiare delle funzioni descritte nell’articolo 2.

BTWIN.COM limita l’utilizzo del proprio Sito ai soli Utenti identificabili come privati che ne usufruiscono con una frequenza normale. L’utilizzo del o l’accesso indiretto al Sito è severamente vietato a ogni persona fisica o giuridica che utilizzi il Sito per necessità professionali o nel quadro di un’attività professionale accessoria.

Per le finalità del presente documento, il termine «Utilizzo» raggruppa tutte le operazioni effettuate dall’Utente a partire dall’accesso al Sito, ivi compresa la semplice consultazione, indipendentemente dal dispositivo di accesso (nella fattispecie PC, tablet o smartphone), dal tipo di connessione (privata, di terzi o pubblica WI-FI) e dal luogo della connessione (dalla Francia o dall’estero).

L’utilizzo del Sito implica l’accettazione senza riserva delle presenti condizioni generali da parte dell’Utente. Queste condizioni possono essere soggette a modifiche. A partire dalla modifica, resta inteso che le condizioni applicabili siano quelle in vigore sul Sito al momento dell’utilizzo.

1 – FUNZIONALITÀ PROPOSTE DAL SITO

Il Sito consente all’Utente di:

–          Scoprire articoli e servizi proposti da DECATHLON;

–          Effettuare acquisti on-line mediante reindirizzamento al sito decathlon.fr;

–          Pubblicare opinioni sugli articoli venduti dal GRUPPO DECATHLON;

–          Pubblicare foto e/o video in relazione agli articoli venduti dal GRUPPO DECATHLON;

–          Partecipare ai diversi giochi e concorsi proposti dal Sito.

L’elenco delle funzionalità è fornito esclusivamente a titolo indicativo. Il Sito si riserva il diritto di aggiungerne o rimuoverne di eventuali, in modo temporaneo o definitivo, senza l’accodo dell’Utente.

2 – CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO 

2.1 Il Sito è riservato alle persone maggiorenni identificabili come privati così come ai minorenni muniti di autorizzazione genitoriale. In ogni caso, BTWIN.COM incoraggia chiunque sia responsabile di un minore a controllare l’utilizzo del Sito da parte di quest’ultimo.

2.2 L’accesso ai servizi proposti dal Sito può essere sottoposto alla creazione di un account che richiede la divulgazione delle informazioni personali dell’utente. L’Utente accetta di trasmettere dati precisi e completi riguardo alla propria identità e si astiene dall’usurpare l’identità di terzi. In caso contrario, il Sito si riserva il diritto di non confermare, di sospendere o di eliminare l’Account.

3 – DEPOSITO DI CONTENUTI SUL SITO

3.1 Allo scopo di favorire l’interazione tra gli Utenti, BTWIN.COM può propone diversi servizi e moduli che permettono di depositare contenuti sul Sito. Per le finalità delle presenti condizioni, si definisce «Contenuto», qualsiasi elemento depositato dall’Utente sul Sito, per es., testi, commenti, immagini, foto, video, o qualsiasi tipo di file indipendentemente dalla forma o dai contenuti. 

3.2 L’Utente è responsabile di tutto ciò che può essere prodotto a proprio nome e dal proprio terminale informatico. L’Utente si impegna a informare immediatamente il Sito, nell’ipotesi in cui ha motivo di credere che il proprio pseudonimo o indirizzo e-mail sia, o possa essere, conosciuto da una persona non autorizzata a utilizzarlo. Il Sito declina qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo dei dati personali di un Utente da parte di terzi non autorizzati.

3.3 Il Sito può essere utilizzato per finalità esclusivamente personali e non commerciali. L’Utente non può in nessun caso comunicare informazioni commerciali né procedere ad attività di commercio sul Sito, in qualsivoglia forma o a qualsivoglia titolo.

4 – COMPORTAMENTO SUL SITO 

L’Utente si astiene in particolare:

– dal commettere qualsivoglia atto illecito;

– dall’estrarre o dal raccogliere i dati personali degli utenti del Sito con qualsivoglia mezzo;

– dall’estrarre, dal registrare o dallo sfruttare – per finalità diverse dall’esclusiva visualizzazione durante la navigazione sul presente Sito – i contenuti di terzi soggetti a diritti di proprietà intellettuale, riguardanti la vita privata, i dati personali o i diritti d’immagine;

– dal conservare, diffondere o pubblicare qualsiasi contenuto illecito, pregiudizievole, ingiurioso, razzista, che inciti all’odio, revisionista, contrario al buon costume, che sia lesivo della vita privata oppure dei diritti privati di terzi, soprattutto il diritto all’immagine di beni e persone, il diritto di proprietà intellettuale o il diritto al rispetto della privacy.

– dal conservare, diffondere o pubblicare qualsivoglia informazione che permetta di svelare, direttamente o indirettamente, le proprie opinioni politiche, filosofiche o religiose, la propria appartenenza sindacale, il proprio stato di salute o il proprio orientamento sessuale;

– dal depositare contenuti per conto di terzi;

– dall’usurpare l’identità di terzi e/o dal pubblicare qualsivoglia informazione personale di terzi;

– dal conservare, diffondere o pubblicare qualsiasi contenuto che possa ledere, direttamente o indirettamente, gli interessi del GRUPPO DECATHLON.

 

In generale, l’Utente si impegna ad astenersi da qualsiasi comportamento contrario all’etica sportiva o ai valori e agli interessi del GRUPPO DECATHLON.

5 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE 

5.1 Contenuto pubblicato dal Sito

Il Contenuto del Sito è sottoposto a diritti di proprietà e tutelato dalla legge in materia di proprietà intellettuale, con particolare riferimento a diritti d’autore, disegni e modelli, marchi, nomi di dominio, brevetti, know-how, software o database. Il GRUPPO DECATHLON e i rispettivi partner restano proprietari della totalità di detti Contenuti e dei diritti associati.

Su questi contenuti, il GRUPPO DECATHLON accorda agli Utenti una licenza limitata, non esclusiva, revocabile, senza diritto di sublicenza semplicemente per l’accesso, la navigazione e l’utilizzo correlati al Sito. Questa licenza non accorda agli Utenti alcun diritto, nella fattispecie alcun diritto di sfruttamento commerciale di detti Contenuti.

5.2   Contenuti pubblicati dagli Utenti 

La totalità dei Contenuti che può essere pubblicata dall’Utente (nella fattispecie, testi, commenti, file, immagini, foto, video, opere, ecc…), eventualmente sottoposta a diritti di proprietà, proprietà intellettuale, diritti all’immagine o altri diritti limitativi resta di proprietà dell’Utente, fatti salvi i diritti limitati concessi dalla licenza definita in calce al GRUPPO DECATHLON oppure fatta salva l’applicazione, di volta in volta, di altre condizioni particolari preventivamente accettate in merito a specifici servizi potenzialmente disponibili sui siti del GRUPPO DECATHLON. Gli Utentisono liberi di pubblicare o meno tali Contenutisul Sito in particolare attraverso il servizio «Condividi foto» e accettano che detti Contenutidiventino pubblichi e liberamente accessibili, in particolare su Internet. Accettano che detti contenuti possano essere utilizzati dal GRUPPO DECATHLON in determinate comunicazioni commerciali.

Riconoscono di, si impegnano a e garantiscono di disporre del complesso dei diritti e delle autorizzazioni necessarie per una simile pubblicazione sul Sito, in particolare in virtù della legge in vigore e dei diritti al rispetto della vita privata, della proprietà, della proprietà intellettuale, all’immagine, dei contratti o di qualsiasi altra natura. Attraverso una simile pubblicazione sul Sito, gli Utenti sono consapevoli di assumersi la responsabilità in qualità di editori del Contenuto ai sensi della legge, e accordano in riferimento al predetto Contenuto, per l’intera durata della pubblicazione, a DECATHLON, una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale, comprensiva dei diritti di riproduzione, di rappresentazione, di caricamento, di visualizzazione, di esecuzione, di trasmissione, di conservazione, così come la concessione in sublicenza, nella fattispecie alle proprie filiali, ai propri partner tecnici e ad altri Utenti del Sito.

Gli Utenti autorizzano inoltre l’eventuale associazione del proprio nome al Contenuto e accettano che detta associazione non venga effettuata sempre.

Attraverso la relativa pubblicazione, gli Utenti autorizzano che un Contenuto possa diventare automaticamente accessibile su Internet, nella fattispecie su altri siti e/o blog e/o pagine web del GRUPPO DECATHLON incluse in particolare le pagine dei social network del GRUPPO DECATHLON o degli Utenti dei siti del GRUPPO DECATHLON che possono condividere determinati contenuti. Gli Utenti possono richiedere a DECATHLON di farne cessare la pubblicazione nel rispetto delle modalità previste dall’articolo 7 delle presenti condizioni di utilizzo.

6 – RESPONSABILITÀ 

6.1  Responsabilità di BTWIN.COM 

6.1.1 La consultazione e l’utilizzo del Sito ricadono sotto la responsabilità dell’Utente. Il Sito può ospitare link verso siti terzi. Cliccando su detti link, l’Utente riconosce che BTWIN.COM non può garantirne il contenuto, e accetta quindi di accedervi a proprio rischio. Di conseguenza, BTWIN.COM non potrà esser considerato responsabile di danni derivanti dall’accesso e/o dall’utilizzo del Sito e delle informazioni in esso contenute. L’Utente è inoltre informato circa il fatto che BTWIN.COM può essere indotto a interrompere momentaneamente l’accesso al Sito per motivi tecnici, in particolare legati alla manutenzione. L’Utente accetta dette interruzioni e rinuncia a qualsivoglia reclamo in merito.

L’Utilizzo del Sito da parte dell’Utente comporta la conoscenza e l’accettazione delle caratteristiche e dei limiti delle tecnologie inerenti a Internet, in particolare per quanto riguarda i tempi di risposta correlati alla consultazione o all’interrogazione dell’Host del Sito, le performance tecniche, i rischi di interruzione e, più in generale, qualsivoglia rischio incorso nella trasmissione dei dati.

Di conseguenza, BTWIN.COM e, più in generale, il GRUPPO DECATHLON non saranno in alcuna circostanza considerati responsabili, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, di:

– qualsivoglia informazione consultata sul Sito che non sia pubblicata on-line da BTWIN.COM

– qualsivoglia malfunzionamento della rete che impedisce il corretto funzionamento del Sito

– qualsivoglia perdita di dati

– malfunzionamenti a qualsiasi software

– conseguenze prodotte da qualsivoglia virus informatico, bug, anomalia o malfunzionamento

– qualsivoglia danno causato al PC dell’Utente.

6.1.2 BTWIN.COM non potrà essere considerato responsabile in relazione alle attività eseguite o ai contenuti modificati sul sito da altri Utenti. Il Sito potrà quindi eliminare qualsiasi contenuto illecito o manifestamente illecito senza previa comunicazione.

BTWIN.COM non è tenuta a esercitare un controllo a priori su qualità, sicurezza, veridicità o liceità dei Contenuti depositati dagli Utenti. 

6.2Responsabilità dell’Utente 

6.2.1 Utilizzando il Sito, l’Utente accetta di sollevare la responsabilità del GRUPPO DECATHLON e di ritenerlo indenne da qualsivoglia danno, costo e onere, diretto e indiretto derivante da:

– qualsiasi reclamo di terzi in merito ai contenuti depositati a proprio nome, in particolare per la violazione dei diritti sul contenuto pubblicato dall’Utente sul Sito o i reati di stampa in relazione agli elementi inviati o pubblicati sul Sito;

– qualsiasi attività correlata alla partecipazione sul Sito contraria alle presenti condizioni generali, ivi comprese quelle a scopo fraudolento;

– violazioni delle presenti Condizioni di utilizzo del Sito.

6.2.2 BTWIN.COM si impegna a sensibilizzare i propri Utenti tanto quanto a pubblicare Contenuti, come le riprese o altre foto degli Utenti.

BTWIN.COM richiama l’attenzione degli Utenti sulla necessità di pubblicare o condividere le fotografie, le immagini o i video in modo rispettoso e conforme all’etichetta dello sport e ai valori del GRUPPO DECATHLON. Qualsivoglia Contenuto non conforme verrà sistematicamente ritirato dal Sito. 

7 – ELIMINAZIONE DEI CONTENUTI DEPOSITATI DALL’UTENTE 

7.1 BTWIN.COM potrà risolvere qualsiasi iscrizione e/o cancellare qualsiasi profilo e/o contenuto e/o informazione pubblicata sul Sito e/o vietare l’utilizzo e/o l’accesso al Sito, a partire dal momento in cui viene a conoscenza del mancato rispetto da parte dell’Utente delle presenti condizioni generali di utilizzo o per motivi tecnici. Detta modifica o cancellazione potrà essere effettuata senza preavviso, notifica o comunicazione preliminare, in qualsiasi momento e a completa discrezione di BTWIN.COM

Attraverso la procedura «Segnalare un abuso», ogni Utentepuò informare il Sito, allegando tutte le precisazioni necessarie al trattamento della richiesta, che un Contenutosia presumibilmente pubblicato in violazione delle presenti condizioni di utilizzo.

7.2 L’Utente ha inoltre la possibilità di cancellare Contenuti depositati sul Sito.  A questo scopo, dovrà spedire una richiesta di ritiro del Contenuto via e-mail all’indirizzo seguente: . Questarichiesta dovrà tassativamente essere accompagnata da informazioni che permettano l’identificazione del predetto contenuto. Per i contenuti depositati mediante il servizio «Condivi foto», le informazioni necessarie alla cancellazione sono le seguenti: cognome, nome, indirizzo e-mail utilizzato in occasione del deposito del Contenuto, anno del deposito, titolo del contenuto.

Qualsiasi richiesta fondata e legittima sarà trattata nel minor tempo possibile da BTWIN.COM senza che quest’ultimo possa garantire l’immediato divieto d’accesso al contenuto, l’Utente riconosce che BTWIN.COM non sarà ritenuto in alcun modo responsabile in riferimento a ciò, in particolare al tempo richiesto per il trattamento della domanda, a limitazioni tecniche o all’impossibilità materiale di fornire una risposta in caso il Contenuto sia stato ripreso da terzi.

8 – CONTROVERSIE

Le presenti condizioni generali di utilizzo sono governate dal diritto francese. In caso di controversia che non possa essere risolta in via amichevole, il tribunale competente sarà quello del luogo di domicilio del difensore. Tuttavia, qualora l’azione sia avviata dall’Utente, quest’ultimo avrà la possibilità di scegliere la giurisdizione del proprio luogo di residenza.

Questi elementi possono
interessarti
05-09-2017
Consigli praticare bene
Città > Consigli praticare bene

Le 10 buone abitudini da adottare con la bici elettrica

Autore Julien
05-09-2017
Città
Blog e Attualità > Città

UNA BICICLETTA RICARICABILE: I VANTAGGI DELLA BICI ELETTRICA A PEDALATA ASSISTITA

Autore Sébastien
04-09-2017
MTB
Blog e Attualità > MTB

Le diverse discipline nella MTB

Autore B'TWIN
1